Cleveland, David A., Daniela Soleri, and Steven E. Smith (2000) A Biological Framework for Understanding Farmers' Plant Breeding. Economic Botany 54(3):377-394.

ABSTRACT
We present a framework for understanding farmer plant breeding (including both choice of varieties and populations and plant selection) in terms of the basic biological model of scientific plant breeding, focusing on three key components of that model: 1) genetic variation, 2) environmental variation and variation of genotype-by-environment interaction, and 3) plant selection. For each of these concepts we suggest questions for research on farmers' plant breeding (farmers' knowledge, practice, and crop varieties and growing environments). A sample of recent research shows a range of explicit and implicit answers to these questions which are often contradictory, suggesting that generalizations based on experience with specific varieties, environments or farmers may not be valid. They also suggest that farmers' practice reflects an understanding of their crop varieties and populations that is in many ways fundamentally similar to that of plant breeders; yet, is also different, in part because the details of their experiences are different. Further research based on this framework should be valuable for participatory or collaborative plant breeding which is currently being proposed to reunite farmer and scientific plant breeding.

UN MARCO BIOLÓGICO PARA ENTENDER EL FITOMEJORAMIENTO DE LOS AGRICULTORES. Cleveland, David A., Daniela Soleri, & Steven E. Smith Se presenta un marco teórico para un mas claro entendimiento del fitomejoramiento de los agricultores (se incluye tanto la selección o identificacion de variedades, poblaciones, o plantas individuales) desde la óptica de un modelo biológico básico . Dicho modelo trata 1) la variación genética 2) la variación ambiental, la variación de la interación genotipo-ambiente y 3) la selección de plantas. Para cada uno de los conceptos anteriormente expresados se sugieren preguntas para investigar el fitomejoramiento de los agricultores (conocimiento de los agricultores, práctica, variedades de cultivo y sus ambientes). Una muestra de la reciente investigación demostró un rango de implicitas y explicitas respuestas para las preguntas formuladas, las cuales son en ocasiones contradictorias, lo que sugiere que la generalización de las experiencias basada con específicas variedades, ambientes o agricultores pudieran no ser válida. Se plantea que las prácticas de los campesinos reflejan un entendimiento de sus variedades y poblaciones que tienen en parte cierta similitud con los fitomejoreadores convencionales, aunque en parte es tambien diferente ya que los detalles de las experiencias de agricultores y fitomejoradores convencionales son distintas. Otras investigaciones basados en este marco pudieran contribuir al fitomejoramiento colaborativo o participativo, lo cual actualmente ha sido propuesto para reunificar a los agricultores y los científicos del fitomejoramiento de plantas.